Update Secret Group

PUT https://{controlPlaneURL}/api/svc/v1/secret-groups/{id}

Updates the secrets in a secret group with new values. A new secret version is created for every secret that has a modified value and any omitted secrets are deleted. The returned updated secret group does not have any secret values in the associatedSecrets field. A separate API call to /v1/secrets/{id} should be made to fetch the associated secret value.